This position has been filled
This job is no longer accepting applications. Browse open EdTech jobs or view current openings at Curriculum Associates or search for Editorial Quality Assurance Specialist Spanish jobs.

Editorial Quality Assurance Specialist Spanish
Curriculum Associates🇺🇸MassachusettsRemote$30–$35/hr3mo ago
Summary
Curriculum Associates seeks a Temporary Editorial Quality Assurance Specialist fluent in Spanish to provide proofreading and quality assurance for Spanish-language educational materials. This role ensures accuracy, style compliance, and timely delivery of high-quality instructional content.
Key Responsibilities: Copyedit and proofread Spanish-language educational materials against style guidelines and correction lists; review materials for print conventions and parity with English versions; accurately document errors and suggest corrections; meet project deadlines and communicate progress to supervisors.
Skills & Tools: Native or fluent Spanish language proficiency; meticulous attention to detail and demonstrated accuracy; excellent time management and communication skills; familiarity with digital tools such as InCopy and WoodWing is a plus.
Qualifications: Prior experience in proofreading or editorial roles is advantageous; experience with educational materials is preferred. Ability to work independently with minimal supervision and multi-task effectively.
Location: Remote, United States (based in Massachusetts)
Compensation: $30.00 – $35.00/hour
Job Description
The full job description is available on Curriculum Associates's website.
View Full Job Description